El acto se celebrará en el emblemático edificio de la sede de CASA ÁRABE (calle Alcalá, 62, de Madrid) y será a las 19.00 horas.
Desde la Epopeya de Gilgamesh o el poema babilónico del Enúma Elish, pasando por las composiciones de la Mufaddaliyat y las Mu´allaqat, la antología de cuentos de Las mil y una noches y los poemas del rey poeta al-Mutamid o del cordobés Abu Walid Ahmad Ibn Zaydun, hasta los textos más recientes de al-Sayyab, al-Malaika, Nizar Qabbani, Mahmud Darwish, Naguib Mahfuz, Amin Maalouf, Ali Ahmad Said Esber “Adonis” o Mourid Barghouti, la lengua árabe ha sido y es, a pesar del desconocimiento occidental, un caudal inagotable de riqueza literaria. Pero el desconocimiento, cuando no la distancia, no solo geográfica, sino aquella peor que impone la desafección, ha llevado a buena parte de la población occidental a vivir al margen de una realidad profusa y copiosa, no solo en el ámbito literario, sino en el de otros conocimientos y competencias.
Por ello, ofrecer una oportunidad para descubrir la otredad, proponer el diálogo, al modo de Octavio Paz, es el puente sobre el que resolver el extenso problema que ha venido separando a las sociedades orientales y occidentales, en el terreno religioso, cultural o social. En el caso que nos ocupa, “Hijos de la travesía” supone no solo la presentación de una obra antológica de algunos poetas árabes (sirios, egipcios e iraquíes) contemporáneos, sino algo que trasciende mucho más allá de la propia literatura. Esta antología aporta lo fundamental en el necesario reconocimiento de ambas otredades: una oportunidad para el mutuo conocimiento, que es, sin duda, la base para el futuro acercamiento.

Cuando se realizan recorridos variados a través de las sierras que nos rodean, siempre se observan y se encuentran circunstancias especiales al menos para el que suscribe para dar a conocer.
El día 7/06/14, al realizar un recorrido por la Sierra de los Espartales y el Almendral del término municipal de Cártama, observé como una bandera de España ondeaba en lo más alto de la Sierra de los Espartales dominando la población de Cártama, a pesar de estar fuera del recorrido me acerqué creo que al Cerro Gordo y tomé la foto que se acompaña, bandera que desde el centro de Cártama también se puede observar a distancia. De vuelta hacía Alhaurin de la Torre después de pasar la Ermita de Nuestra Señora de los Remedios, a lo lejos vi a un grupo de mujeres bajando por el camino hacía Cártama y me dije 'son de Alhaurin de la Torre, efectivamente no me equivoqué’, cuando al cruzarnos nos saludamos y les tomé la foto que acompaño como recuerdo. Habían salido a las 6´30 horas desde la zona de El Peñón, desde estas líneas mi felicitación personal a todas, valorando en su justa medida el esfuerzo realizado en pos del deporte de senderismo.

Sábado, 7 de Junio de 2014  
Las organizaciones de izquierdas y alternativas del municipio de Marbella y San Pedro Alcántara, 15M Marbella-STOP Desahucios, Círculo Podemos Marbella, CUT Marbella (Candidatura Unitaria de Trabajadores/as), IULV-CA Marbella-San Pedro Alcántara, Plataforma Marchas de la Dignidad 22M Marbella-San Pedro Alcántara y U3R (Unión por la 3ª República), han convocado una nueva Concentración en la Plaza de los Naranjos de Marbella, a las 20:00h, para exigir un Referéndum sobre la continuidad de la monarquía en el estado español, ante la abdicación del Rey Juan Carlos I el pasado lunes 2 de junio. 

- 21.00. IV semifinal del XII certamen 'Torre de Coplas' Marifé de Triana. Casa de la Cultura

Asociación Torrijos 1831.- Sin duda, es uno de los mejores fotógrafos de Alhaurín de la Torre. Pepe Cano con su cámara ha sabido recoger durante años, no sólo la vida cotidiana y los actos del pueblo, sino de múltiples eventos dentro y fuera de la provincia de Málaga. La buena calidad de las fotografías de Pepe ha contrarrestado y sobrepasado, con creces, lo que se ha intentado, e intenta hacer, para soterrar y ocultar por aversión las actividades de la Asociación Torrijos 1831, especialmente con los múltiples actos de las Jornadas de homenaje a Torrijos y la Constitución, y es que una buena imagen del colectivo realizada por Pepe, gracias a sus conocimientos y estética, proyecta con brillantez nuestras actividades. Pulsen y contemplen estas bellas instantáneas de la segunda edición de “Ronda Romántica”, y nos darán la razón.