No nos es ajeno que, ante un panorama de tanta confusión como se nos echa encima y nos asedia por los cuatro costados, nos acordemos de que Aristóteles nos dijo a todos algo así como que “en el medio está la virtud”. Él lo dijo en griego para que los entendieran los griegos. Lo que pasa es que como nos lo dicen en nuestra lengua, quizá ya no lo entendamos o, a lo peor, no nos fiemos de quienes nos lo traducen o nos lo dicen. Un amigo nuestro nos dijo un día: “Iban dos por tres calles...” Nosotros al principio no lo entendíamos, pero él nos lo quiso aclarar: “Iban dos por tres calles, porque por la del medio iba yo”.
Hoy tampoco se entiende el tema del término medio, porque ante un panorama caótico, encontrar el punto medio es una aventura un tanto arriesgada además de ruinosa. Y mucho menos se entiende, cuando las voluntades se mueven digitalmente, con un maniqueísmo endémico de los que hacen patria, cual es el arraigo del cainismo hispánico. Se nos da muy bien un movimiento pendular, que obvia el recorrido, construido a base de espacio y tiempo, y se  cobija en un extremo u otro, como si el medio y la mediación nos diera un inusitado y exagerado vértigo.