La imprenta está ubicada en la entreplanta del Centro Cultural Provincial, en la céntrica calle Ollerías, y emplea al maestro José Manuel Andrade, nieto del primer encargado de la edición de textos bajo la gestión de Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, ambos miembros de la Generación del 27. Sur ha estado relacionada siempre con esta familia, y más aún desde que en 1929 Prados le cedió la propiedad.
Además de Bendodo, al acto de reapertura han asistido la diputada de Cultura, Marina Bravo; el director del Centro Cultural Generación del 27, José Antonio Mesa Toré, y el profesor Antonio Garrido Moraga. El presidente ha citado a Federico García Lorca, Rafael Alberti o Luis Cernuda entre los poetas que vieron impresas en Sur sus creaciones iniciales, y ha subrayado la firme intención de que tenga permanencia en el tiempo “para seguir alumbrando desde Málaga la cultura local, regional y nacional”.
Las obras con las que la imprenta Sur vuelve a editar literatura de forma artesanal son el número 10 de Cazador de nubes, que es un número especial en honor a Emilio Prados; y una antología llamada Ángeles errantes, sobre poesía española contemporánea, según ha informado Mesa Toré.

Manuel Alcántara y María Victoria Atencia, los siguientes

Además, se retomará la serie La cama de Minerva, para lo que ya hay conversaciones con los malagueños Manuel Alcántara y María Victoria Atencia y el cordobés Pablo García Baena. Las entregas anteriores de la serie están firmadas por Luis Alberto de Cuenca, Francisco Brines y José Manuel Caballero Bonald. También se editarán un homenaje a Rafael León y una antología de Luis Cernuda en el 50 aniversario de su muerte.
“La imprenta Sur es sin duda la imprenta artesanal más importante del siglo XX y una de las apenas diez que quedarán en el conjunto de España”, ha manifestado Bendodo en el acto de reapertura. El Centro Cultural Generación del 27 ha instalado a las puertas del taller unos paneles informativos que detallan su relación con la cultura española durante los casi 90 años que han pasado desde que Emilio Prados la pusiera en marcha.
Sur ha publicado a lo largo de su historia a autores como Rafael León, Alfonso Canales, Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, García Baena o Rafael Pérez Estrada, bajo la dirección del editor Ángel Caffarena. Garrido Moraga ha apuntado además que tiene el honor de haber impirimido la revista Litoral, “la publicación literaria más importante del mundo en el siglo XX, porque era la más importante de Europa y entonces el meridiano cultural pasaba por el Viejo Continente”.
La relación de la Diputación de Málaga con la imprenta Sur tiene uno de sus hitos en 1986, cuando el Centro Cultural Provincial adquirió una de las dos máquinas Metropol. En 2000 el taller cerró debido al empuje de las nuevas tecnologías y a la dificultad para mantener encargos artesanales. En 2001 la Diputación compró todo el equipamiento de Sur y en 2005 la puso en marcha, aunque problemas burocráticos obligaron al cese de la actividad en 2011. Esta reapertura, según ha insistido Bendodo, tiene lugar con una clara vocación de permanencia.
“La historia de la cultura en Málaga, pero también en Andalucía y en España, tiene que contar con la Imprenta Sur porque su influencia en el siglo XX es evidente”, ha dicho el presidente, que ha concluido su intervención con el recuerdo de las palabras que Altolaguirre escribió para definirla: "Era una imprenta llena de aprendices, uno manco, aprendices como grumetes, que llenaban de alegría el pequeño taller, que tenía flores, cuadros de Picasso, música de don Manuel de Falla, libros de Juan Ramón Jiménez en los estantes. Imprenta alegre como un circo, un verdadero rincón de poesía”.
La imprenta Sur abrirá sus puertas dos días a la semana para que los ciudadanos puedan ver de cerca el taller artesanal y comprobar el funcionamiento de las máquinas con las que en 1925 Prados puso en marcha una de las referencias de la cultura española del siglo XX.