Como habrán podido leer en alhaurin.com se ha establecido una especie de guerrita ortográfica, comenzada por una tal Maday de Carlos y de Joz, sobre la mala utilización y puntuación de las oraciones subordinadas, ejercida por Patricia Alba, del Psoe y defendida por Rafael Sánchez del Psoe también. Me pregunto una cosa, y además creo que para poder corregir a alguien por muy inferior que lo puedas considerar hay que demostrar que realmente eres superior, aunque considero que en la vida nadie está sobre nadie en nada, podrás saber más pero no ser más. En este sentido me refiero al texto que esta señora publicó el pasado 24 de diciembre, y que paso a copiar."Maday de Carlos y de Joz. 24.12.10 |
Sra. Patricia Alba (que si mal no tengo entendido está Ud. a la cabeza del PSOE de Alhaurín de la Torre): en primer lugar debería poner al frente de sus escritos a una persona que supiese ordenar correctamente una oración subordinada (esto implica saber dónde han de colocarse puntos y comas). En segundo lugar, Sra Alba, corrobore la opinión de su maltrecho escribano haciendo pública el acta del pleno: de esta manera, quizá, alguien pudiera cotrastar y, así, entender e incluso apoyar sus insultos a una corporación que está respaldada mayoritariamente por el PUEBLO de Alhaurín de la Torre. Sin nada más, con un cordial saludo y mis católicos deseos que Ud. y los suyos que disfruten de una feliz Navidad."
El fundamento del texto es la corrección ortográfica, pero mira tú que se ha cometido un pequeñito error, en pro de intentar ser un auténtico erudito en la escritura, y radica en la frase u oración, que comienza tras el punto y aparte con "Sin nada más, con un cordial saludo y mis católicos deseos que Ud. y los suyos que disfruten de una feliz Navidad.". Si hay errores en una frase ya sea subordinada, ordinada, o dinada a secas, es en esta. Existe un miedo tremendo a evitar poner la preposición "de" antes de la conjunción "que" ya que se considera dequeismo, y esto es como un poco chungo. Pero entendamos que es el “dequeísmo”. En idioma español, o castellano, la utilización no normativa de la preposición "de" junto a la conjunción "que" en oraciones completivas u oraciones sustantivas de objeto directo, es decir: en la oración, ya mencionada "Sin nada más, con un cordial saludo y mis católicos deseos que Ud. y los suyos que disfruten de una feliz Navidad." Se podría decir "S in nada más, con un cordial saludo y mis católicos deseos (falta la coma tras saludo) de que Ud. y los suyos disfruten de una Feliz Navidad" (ya que la f de Feliz es mayúscula, porque denota agradecimiento o deseo), y no pasaría nada.
De otra manera se podría haber escrito "Sin nada más, con un cordial saludo y mis católicos deseos, que usted y los suyos disfruten de una Feliz Navidad" (poniendo simplemente una coma en una oración subordinada, mira tú por dónde una igual que la que criticas) O también "Sin nada más, con un cordial saludo y mis católicos deseos, para que usted y los suyos disfruten de una Feliz Navidad" (cambiando la preposición "de" por "para" ya no corremos el riesgo de que suene mal.)
Variaciones mil, y yo no sé escribir, pero no voy de corrector de otros. Además por cierto Maday, tú que eres hombre y no mujer, te quiero hacer una preguntita. ¿Por qué no te pones a corregir los cientos de miles de errores ortográficos que hay en los periódicos alhaurinos, y has cogido con tanta gana el texto de Patricia Alba?. ¿Será porque es del Psoe? Te lo pregunto a ti que estás unido sentimentalmente a Mª del Carmen León, hija de Dña Iluminada Regateiro, ambas afiliadas al PP. Se te ha notado un poco machote.
P.D. No nos pongamos a corregir ahora mi texto ya que está muy mal y yo si que lo sé. |