Lo de restaurar está de moda

Me ha sorprendido y generado un profundo lio semántico las últimas noticias leídas en este medio haciendo referencia a actuaciones llevadas a cabo en los jardines de parte de la travesía urbana.  Lo que siempre se ha venido llamando “mantenimiento” de jardines a todo lo relacionado con el sostenimiento vegetal y ornamental urbano, ahora se le llama “restauración”. El recorte de setos, césped o poda de árboles resulta que se le denomina restaurar según algunos ilustres en la materia, como esos edificios en ruina que deben ser demolidos, por el peligro que conllevan, o rehabilitados para nuevas funciones o por protección patrimonial.

A no ser, que esas zonas ajardinas de la travesía en la zona de Pinos estuvieran en peligro de desaparición, o peor todavía, de desertización, por eso del cambio climático, y hayan venido los restauradores medioambientales de moda para salvarlos de la quema, ya que los servicios operativos del Ayuntamiento, que son los competentes en esos menesteres, se han visto impotentes y desbordados ante tan dramático desastre medioambiental y no han tenido más remedio que llamar al “primo restaurador”.

Se acaba de descubrir una nueva  forma de denominar a lo que hasta ahora era “mantenimiento”. A los servicios de autopistas que rotulan en sus vehículos sus funciones, a partir de ahora dirá algo así: “restauración AP-4”. También empezaremos a ver “Restauración aeroportuaria” en los vehículos operativos del aeropuerto, o “Restauración de líneas” en los de Telefónica, y en los   innumerables servicios técnicos de empresas públicas y privadas que a partir de ahora serán “restauradores”. Además, y  tras las últimas noticias, a las asociaciones de Padres y Madres (AMPAS) de los colegios alhaurinos, se les han ofrecido para “restaurar” las fiestas de fin de curso, como ya antes restauraron las comilonas de asociaciones, las fiestas vecinales en barriadas, las talegas de pan, los carritos de un céntrico supermercado, los circuitos deportivos, el break dance, etcétera, etcétera.  Pero donde ésta nueva denominación no cambiará,  permaneciendo en el tiempo, será en nuestra sierra, donde el “mantenimiento” extractivo de las explotaciones “canteriles” seguirá su planificado y perfecto desarrollo gracias al escaparate fundacional que proyecta y lava esa imagen idílica de empresarios bondadosos que se desviven por llevar el bien desinteresadamente a TODOS los rincones del municipio. Eh! pero absolutamente a TODOS, faltaría más.

Rafa Calasanz
rafacalasanz@hotmail.com