|
El Centro del 27 presenta la versión facsimil de ‘España, aparta de mí este cáliz’ de César Vallejo | | Centro Cultural del 27. 30.01.14 | |  La sala Isabel Oyarzábal (Plaza de la Marina, 4) acogerá mañana jueves, 30 de enero, a las 20.00 horas, la presentación de la versión facsimilar del libro ‘España, aparta de mí este cáliz’, obra de César Vallejo que se imprimió por primera vez durante la Guerra Civil Española. La obra, editada por Árdora Ediciones será presentada por el poeta, crítico, ensayista y profesor de Bellas Artes en la Universidad Complutense, José María Parreño y el poeta, ensayista y grabador, Juan Carlos Mestre, a quienes introducirá el director de la Biblioteca del Centro Generación del 27, Javier Labeira. Durante el acto se proyectarán las imágenes de los documentales ‘Fuego en España’, ‘Ispanija’ y ‘Defensa de Madrid’, cintas seleccionadas en la Filmoteca Española, por el autor y director Eusebio Lázaro. | El título de este poemario hace referencia a un pasaje de los Evangelios, cuando Cristo en la disyuntiva de evitar los sufrimientos físicos y psicológicos, o de sacrificarse por amor a la humanidad, se dirige a su padre Dios, diciéndole: “Padre (si puedes), aparta de mí éste cáliz”. Vallejo identifica al miliciano republicano que parte al frente de lucha con este Cristo. Asimismo, en este libro se encuentran algunos de los más conocidos ‘Himno a los voluntarios de la República’, ‘Masa’, ‘España cuídate de tu España’ o el que le da título.
El facsímil se completa con un estudio de Alan Smith Soto, profesor de Literatura Española en Universidad de Boston y con el retrato de Vallejo por Pablo Picasso.
Se trata de una colección de quince poemas que toma su nombre del último de ellos. Fue escrito a lo largo del conflicto en el que el poeta peruano, ya entonces gravemente enfermo en París, iba acusando los efectos de la catástrofe humana que se extendía sobre el país que había conocido años atrás. El libro a pesar de estar listo al fallecer el poeta en abril de 1938, no pudo salir a la luz hasta enero de 1939, como consecuencia de las vicisitudes bélicas que demoraron su edición.
Pablo Neruda recuerda en sus memorias la azarosa edición de este libro que se llevó a cabo obteniendo pulpa de papel de materiales de la más variada procedencia, como periódicos o retales de tela. La edición fue trabajo del poeta e impresor malagueño Manuel Altolaguirre, con prólogo de Juan Larrea, en el monasterio de Montserrat en enero de 1939 en el duro y último invierno de la guerra.
Se pensó que los ejemplares habían desaparecido o habían sido destruidos durante la toma del monasterio, ya que no se llegaron ni a encuadernar ni distribuir. Algunos ejemplares se encontraron en la biblioteca del Monasterio de Monserrat en el año 1983.
|
|
| | <-Volver |
|
|
Enviar esta noticia
Compartir en facebook